Актеры озвучки, откройте личико 26.04.2009 — 22:28
Метки: анимация, ликбез, личности
Почему-то всегда меня дико занимало — кто же озвучивает особо полюбившихся героев мультфильмов/компьютерных игр. Очень интересно хоть одним глазом взглянуть на обладателей столь колоритных голосов, скрывающихся за кадром. И если найти оригинального артиста сложностей не составляет, то актеров русского дубляжа (зачастую не уступающего оригиналу) обнаружить, к сожалению, не всегда представляется возможным. Вот самые, на мой нахальный взгляд, луженые глотки в обозначенных выше областях:
Дэн Кастелланета — Гормер Джей Симпсон (м/ф «Симпосоны»), червяк Джим (одноименная компьютерная игра):
Джули Кавнер — Мардж Симпсон (м/ф «Симпосоны»):
Джон ДиМаджио — Бендер (м/ф «Футурама»):
Сет МакФарлейн — Питер Гриффин (м/ф «Гриффины»):
Майк Джадж — Бивис и Баттхед (одноименный мультсериал):
А как же Дон ЛаФонтен (Don LaFontaine)? Голос любого трейлера к фильмам, когда-либо появлявшихся на больших экранах?
http://www.youtube.com/watch?v=7QPMvj_xejg